Приятно, конечно, что доверяете, но все-таки давайте подождем исправлений. Если можно еще закрыть глаза на неудобства социальной составляющей сайта, где друзья, сообщения (все рисунки и ТЗ давно есть, как должно быть, но реализовать всё очень непросто, долго, дорого), то здесь речь о базе - самих сканвордах. Вокруг чего всё у нас вертится.
В сканвордах такие "косяки" недопустимы. Если увидите в сканвордах что-то системное: по переносам, сдвигам, картинкам, и прочему, обязательно сообщайте - очень поможете. Саперы пока не закрываю, так как насколько понял, там сбои только в подсветке, сами слова впечатываются правильно?