Цитата |
---|
ID1307 karabas Old_User пишет:
Спасибо за информацию.
Нина: я в маске (loopy.ru) тоже искал, но на "поленица" увидел только дрова. |
karabas Old_User, вам, как человеку для которого важна точность формулировок, да и всем остальным искателям правды, настоятельно не рекомендую пользоваться сайтами вроде loopy.ru и прочими, созданными на вопросах сомнительной достоверности. Зачем наполнять свою голову ложной информацией, даже если что-то вы внесете туда и новое правдивое? Только энциклопедии, Википедия, wiktionary.org, орфографические словари (на русском проект gramota.ru). По моему опыту, в энциклопедиях также встречаются ошибки, в этом случае я анализирую сразу несколько независимых энциклопедий, в том числе иностранные (если слово иностранное), чтобы выяснить истинный смысл слова. Дабы не тратить на поиски всю жизнь, время ведь главная ценность, выработана своя нейроновая сеть поиска правды в огромном потоке информации, содержащем как правду, так и ложь.
Хотел помимо ответов на замеченные нашими читателями неточности, также развенчивать некоторые мои формулировки к словам, оказавшиеся неверными, о чем я узнал из других источников: от редакторов, а также работая самостоятельно с иностранными языками. Сегодня две такие:
1. Аби. Я писал "французский фрак", "фрак из Парижа", и т.п., однако, аби - это французский кафтан, а фраки появились уже после кафтанов. Аби стали популярными в России благодаря Петру I, они стали называться на русский манер "кафтанами", а само слово "аби" не прижилось.
2. Инфант - я писал иногда "наследник испанского или португальского короля", однако на самом деле "инфантами" называли законных детей короля, которые никак не могли унаследовать трон, поскольку были или младшими, или по другим причинам. То есть инфант - это принц, который не мог стать королем. Что интересно у испанцев для младшего сына существует свое нарицательное имя "бенджамин", иногда так и называют младших сыновей, одновременно это слово несет смысл "любимчик". Младшие сыновья у испанцев пользуются особенной любовью.